Ellie, attenta. Non metterci le dita.
Te le staccherà!
Comunque, come mai dobbiamo tenere questo coso, qua?
E' il suo animaletto per la scuola.
Credo si sia offerta di tenerlo per il weekend del Ringraziamento.
- Ah, perfetto. - Ehi, ha un nome.
Si chiama Shakespeare.
- E' un piccolo sgorbio. - Può dormire con me?
- Assolutamente no. - Ma non può dormire da solo.
Deve dormire con qualcuno.
- Ehi! - Cosa?
Quel coso non la smette di fissarmi.
- Non ti sta guardando. - Sì che mi sta guardando!
- Sta guardando proprio verso di me! - Okay, vai a metterlo in cucina.
Accanto al cibo? Buon Dio, donna, è proprio così che iniziò la Peste.
- Hai paura del porcellino d'India di Ellie? - No.
E' solo che non mi fido di lui.
46, 47, 48... Sapete, non è affatto giusto.
Non dovrei pagare tutto io.
Senti, le regole della scommessa brucia grassi sono semplici ma inflessibili.
O fai 30 minuti di esercizio al giorno, o paghi 50 dollari.
Sì, ma io sono svantaggiato.
Non ho chiuso occhio perché quel porcellino d'India grasso di Ellie
- mi ha tenuto sveglio tutta la notte. - A te com'è andata, Ruxin?
- Sono andato a correre. - Stronzate, vogliamo le prove.
Volete vedere il contapassi che mi avete fatto mettere?
Sì.
- Che dice, Pete? - Merda, ha corso più di 15 chilometri.
E mi sento una favola. Sento l'ebbrezza del corridore.
Non vedo l'ora che questa cosa sia finita, così potrò tornare all'ebbrezza gastronomica.
- Parli del diabete? - Quello che ti pare.
E' quasi finita, okay? Il Ringraziamento è dietro l'angolo, amico.
- Vieni da me per il Ringraziamento? - Ho una voglia bestiale di tacchino.
Bene, perché faremo la prova finale sulla bilancia.
E io, Tommy il Tacchino?
Vorrei tanto andare a casa di Kevin.
Tu vieni al Ringraziamento?
No, i miei genitori credono che lo passi con la famiglia di Sofia,
e la famiglia di Sofia crede che resti a casa per lavoro.
Avrò casa mia tutta per me,
potrò incasinare tutto come uno sconosciuto in una camera d'albergo.
- Dove un uomo ha tutto a portata di mano. - Esatto.
Lanciando le tue ragnatele a destra e a manca.
- Esatto. - Quando ti vieni in mano e poi... via dalla finestra.
Sto collezionando quei flaconcini di crema idratante degli hotel
per essere pronto.
Beh, qualunque cosa tu faccia, stai attento a non usare la crema al mentolo di Sofia,
- quella roba brucia. - Perché dovrei usare quella crema?
Perché ha un gusto fresco e pungente come una vagina.
Cosa?
Come per il nuoto.
Stessa cosa qui.
Non fate la pliometrica prima di un'ora dopo i pasti.
Capito?
Signorine, come va l'allenamento?
- Pessimo. - Tremendo.
- Perché tu non fai nulla? - Vado a correre dopo.
Non posso credere che abbiano aperto una palestra Curves nel tuo garage.
Togli i piedi dalla gabbia.
Qua dentro c'è la stessa puzza che senti in un centro sportivo Guatemalteco.
Vi faccio i miei complimenti.
Oh, facciamo un break.
Che c'è? Facciamo un po' di P90X?
- Vi sfido! - Oh, santo cielo.
Notizia importante. Ho un altro ospite
- per il Ringraziamento. Indovina chi? - L'hai conosciuto su internet?
Ha intenzioni serie?
No, mia sorella, Heather Nowzik.
E' ancora una balenottera?
No, no, no, no. Ha fatto un bendaggio gastrico. E' perfetta.
Andre, e lo dico con affetto,
tua sorella era proprio una mignotta irrecuperabile.
Va bene, sapete cosa? Cedo che abbiate gonfiato quella storia.
Mi ha insegnato tutto quello che so sul sesso orale.
Io non ci sono neanche mai andato là sotto.
- Non ci sono mai stato a letto, quindi... - Beh, non sei mai stato invitato.
La donna di più facili costumi che conosciamo non voleva scopare con te.
- Come ci si sente? - Prendi e manda giù!
Di certo lei non si faceva problemi a mandar giù, Andre.
Sì.
Ruxin è solo in casa e se la spasserà.
Sei uno sporcaccione, Ruxin, proprio uno sporcaccione.
Cosa faccio prima? Mi guardo un porno o controllo la mia formazione?
Perché non entrambi?
Perfetto.
Oh, sì, credo che farò più di 8 chilometri oggi.
C'è qualcuno?
Papà?
Rodney.
Tutti mi chiamano Ruxin.
- Rodney. - Che ci fai qui, papà?
Beh, sai, tua madre è andata a passare il Ringraziamento
con la sua sorella, la cleptomane, e io,
per quel che ne sa lei,
sono fuori città per lavoro.
Credevo saresti stato con i conquistadores, la famiglia di tua moglie.
Non dovevi andare là, per il Ringraziamento?
Beh, per quel che ne sanno loro, sono a casa per lavoro.
Sì, beh, mi fa piacere vederti.
Già che sei qui, perché non...
passi il Ringraziamento qui con me?
- Passare il Ringraziamento con te, qui? - Sì.
- Certo. - Fantastico.
Che bell'idea.
- Staremo un po' insieme. - Staremo insieme per il Ringraziamento.
Beh, guardati, piccolo omuncolo,
senza pantaloni e senza scarpe.
Come uno che sta fuggendo da un luna park.
Sai, sembri un po' pallido.
C'è chi direbbe cadaverico.
Io direi come una mela appena sbucciata.
Anch'io ti trovo bene, Rupert.
Tutti mi chiamano Ruxin, Rodney.
- Una scommessa è una scommessa. - Che palle...
Mi sembra che l'unico posto dove riesco a perdere peso sia...
- Abbiamo capito. - Nelle parti basse...
- Ehi, abbiamo capito. - Non fate caso a me.
No, no, continuate pure questa pornodiscussione da finocchi.
E' più che gradevole.
Ruxin, come sei messo?
Oggi dovrò anche pagare 50 dollari, poiché
non sono potuto andare a correre in seguito alla felice visita di mio padre.
Ma sono contento di averlo qui con me.
Sono felice di essere qui.
Preferirei pagare i 50 dollari che non avere mio padre qui.
E' fantastico che tu abbia portato tuo padre con noi.
E' eccezionale.
Tu fai parte del gruppo?
Scusami, non ci hanno presentati.
- Andre. - Andre?
Sì, ero sempre da voi.
Sì, lo chiamavi "quel ragazzo".
Mi hai detto di smetterla di vestirmi di nero perché sembravo Nosferatu.
Mi dispiace. Non me lo ricordo.
Ehi, io sono Kevin. Ti ricordi di me?
Ma guarda, parla ancora come se fosse un ragazzino.
Certo che mi ricordo di te. Che fai ora? No, aspetta. Fammi indovinare.
Venditore di auto? Oppure, ci sono, inventore fallito.
- In realtà sono un procuratore distrettuale. - Davvero?
Sostituto procuratore distrettuale.
Hai vinto.
- Hai vinto, dopotutto. - Tale padre, tale figlio. Che teneri.
Comunque, non so se lo sai, ma rubavamo le bottiglie di liquore dal tuo armadietto,
- e le rimettevamo a posto piene d'acqua. - Lo sapevo bene.
Infatti, pisciavo nelle bottiglie, prima che voi le prendeste.
E' per questo che il mezcal non ha più avuto lo stesso sapore.
E' tutto molto divertente, ma devo andare in bagno.
Fammene fare un altro, per favore.
Fatto bene e in un bicchiere pulito.
- Okay. - Grazie.
Beh, almeno sai come ci sentiamo.
Facciamoci una corsetta veloce.
Rodney.
- Ehi papà. - Ehi, Rodney. Che stai facendo?
Facevo un po' di zapping. Dai, vieni anche tu.
Oh, cavoli. Che guardi?
- Ecco qui. Volevo guardare un bel reality. - Beh, eccoci qua a guardare un reality.
- Stronzate. - Stronzate.
- E' una stronzata, papà. - Stronzata completa.
Questa casa doveva essere il mio albergo per tutto il fine settimana.
- Casa albergo? - Sì.
Ottimo modo di descriverla. E' proprio quello che volevo fare io.
- E' per questo che ho... - Detto una bugia a tua moglie.
E tu, alla tua.
- Speravo che casa tua fosse il mio... - Il tuo albergo.
La mia casa albergo.
- Posso essere sincero? - Sì.
- Siamo tutti e due adulti. - Già.
- Non stavi guardando un reality. - No, volevo vedere il Playboy Channel.
- Stronzate. - Stronzate.
Volevo vedere qualcosa di più sconcio. E non sul mio portatile.
Con il portatile, è tutto a portata di mano. Però è meglio vederlo...
- Alla tele. A tutto volume. - A tutto volume.
E non di nascosto in soffitta come Anna Frank, a bisbigliare, capisci?
Non credo che facesse esattamente questo, ma ho capito che vuoi dire.
- Dato che sono stato completamente onesto... - L'ho trovato gradevole.
- Sai la scommessa sul peso, coi miei amici? - Sì, giusto, giusto.
E così che uso il contapassi. Non corro, "corro".
- Segna le... - Sì, indica le... ho capito. Finiscila!
E' questo che stavi per fare, e per di più evitando lo sforzo fisico?
Una sudatina l'ho fatta.
- Che idioti che sono i tuoi amici. - Sono d'accordissimo, papà.
Credo che dovremmo collaborare.
- C'è qualcosa che posso fare per aiutarti? - Oh no, papà, per favore.
No, no, non quello. Ma che diamine, non quello.
Domani prendo quel coso, corro 10 chilometri e tu poi li segni come ti pare.
Ora se vuoi scusarmi, mi faccio una sega guardando porno interrazziale.
Non c'è bisogno di essere sincero, proprio su tutto.
Ecco a voi, il tartufo bianco. Eccolo qui.
Con quello, il mio risotto sarà il piatto migliore del Ringraziamento.
Di sicuro. Ora però parliamo di affari.
- Va bene. Quanto vuoi? - $2.000.
- Ma ne varrà forse $800. - Sì, lo so.
Perché sia un buon investimento, lo devo vendere a molto di più di quanto l'ho pagato.
- Non è così che funzionano gli investimenti. - Non capisci come funzionano gli affari.
- Non è che puoi decidere il prezzo, così. - Certo che sì, è il mercato del venditore.
Ma che dici? Non è vero.
- E' pieno di tartufi. - Non ce ne sono più.
- Non ne è rimasto uno, in tutta la città. - Mi stai dicendo una bugia.
Senti, scemotto, non ho tempo di spiegarti come funziona la finanza.
Ti basti sapere che devi pagarlo molto di più di quanto io l'ho pagato.
Dai, vendimelo. Ti do $1.000.
Senti, ti sto facendo un prezzaccio perché sei un amico di un amico.
- Amico di un amico? - Sì... tipo un conoscente.
- Mettilo via. - Fanno $3.000.
- Allora, vattene. - $3.200.
- Che succede se non ti pago? - Ti costerà parecchio.
- Assurdo. - Come va, merdacce?
- Che succede? - E' ora di andare a correre.
Ruxin sta accumulando chilometri. Si è, tipo, trasformato in una squadra di atletica.
Da quando c'è suo padre è proprio scatenato.
Sì, corre così tanto che adesso cammina pure strano.
- O mio dio, che succede? - Heather, guarda chi c'è.
- Vi ricordate di Heather, vero? - Ciao!
- Heather, che piacere vederti. - Ma sei tutta qui? Che è successo?
- Mi sono fatta il bendaggio gastrico. - Sta divinamente, vero?
- Ma ti ha operato Andre? - No, sono andata da un dottore vero.
- Io sono un vero dottore. - Sveglia, molto sveglia.
Oddio, ma guardati. Ti sono cresciuti barba e baffi, non te li avevo ancora visti.
Ho anche la barba al pene, adesso.
- E fai anche così? - E' troppo corta.
Ma di che cavolo state parlando. Non è una conversazione adatta, questa.
- Lei è mia sorella. - Sono stata il loro mentore sessuale, Andre.
Ci ha insegnato tutto quello che sappiamo.
Taco non sapeva neanche cosa fosse una vagina, finché non sono arrivata io.
- Aveva 11 anni. E' inaccettabile. - Un undicenne sprovveduto.
Ma un dodicenne molto preparato.
Mi hai insegnato a non lasciare fessure inesplorate.
- Peter, sei ancora un amante generoso? - In realtà, sono diventato molto egoista.
- Per me è uguale, quindi continuo così. - E' un peccato, ma rispetto la tua scelta.
- Ti ricordi le tue mosse? - Sai, così tante cose da sapere,
io ho fatto del mio meglio, ma questo mi ha veramente aiutato.
- La chiesa? - Sì.
Questa è la chiesa, questo è l'altare. Apri le porte, e tutto devi leccare.
Ma che cacchio è? Gestivi una clinica del sesso a casa nostra?
Cosa pensavi facessimo...
quando andavamo a giocare ai videogiochi?
Non saprei: giocare ai videogiochi?
Come no. Giocavamo a "Sister Invader".
Sì, a "Sette minuti nel paradiso... di Heather"
Ascolta, sono tua sorella e sono attiva sessualmente.
E io sono tuo fratello e non sono... cioè...
voglio dire... lo sono, ma non voglio sapere.
Non essere così ingrato.
Ti ricordi quella sera, quando ti abbiamo insegnato quei trucchetti?
No, non mi ricordo.
Tutti quei trucchi erano in realtà di tua sorella.
Oh, cavolo...
Quindi si può dire che tu abbia imparato quello che sai
- sul sesso da tua sorella Heather. - Ok.
- Va bene. - Interessante.
No, no, no.
E' il caso di lasciarli soli.
Non mi insegnerà nulla sul sesso.
- Certo. - Divertitevi.
Grazie, è stato bello rivederti.
- E' stato un piacere vedervi. - Ok, ci vediamo ragazzi.
- E' disgustoso. - Cosa sai?
- In che senso cosa so? - Posso esserti di grande aiuto.
Non voglio il tuo aiuto.
Tu pensi di essere un'esperta di sesso, ma gran parte delle donne
non possono avere l'orgasmo. Credimi.
Sono uscito con tante ragazze e tutte mi hanno detto di non averlo mai avuto.
Oh Dio, sei così adorabile e buffo.
Conosci qualche mossa? Perché potrei aiutarti con questa.
Qu... quella è la mia mossa.
Oh! E' la nostra mossa.
Oh, no, no.
E' la nostra mossa.
Chiamiamo mamma e papà.
- Heather. - Ciao.
Che piacere vederti. Grazie di essere venuta.
Felice Ringraziamento.
- Ehi, ciao. - Felice Ringraziamento.
- Vieni qui amico. - Cosa pensi di fare?
- Non... - Un abbraccio. Dammi un abbraccio.
- No. - Posso abbracciarti?
- No, è disgustoso. - Il pugno?
- No. - Grazie.
Heather, grazie.
Jenny è in cucina. Vuole salutarti.
Oh, si. Ecco, questo lo porto io.
- Andre, era il tuo risotto? - Certo che sì.
Sai cosa gli manca, vero?
Ho con me un fantastico tartufo.
Non ho intenzione di pagare 2.000 $ per il tuo tartufo bianco.
Infatti ne pagherai $2,200 a causa del mercato.
- Quale mercato? - Per essere un buon investimento
bisogna che tu paghi anche più di quello che chiedo.
Taco, non comprerò mai il tuo tartufo.
Bene, allora te lo soffierà lui.
- Assolutamente no. - Visto, ora abbiamo
una buona vecchia asta in corso.
- No, nessuna asta. - No, è l'opposto.
- Che piacere vederti. - Grazie.
- E' bello vederti. - Sono così contenta che tu sia qui.
Kevin sembrava un bambino quando ha saputo che saresti venuta.
- Era davvero... - Sono contenta di averlo rivisto.
- Lo rendi davvero felice. - Oh, grazie.
- E so che anche lui ti rende felice. - Sì.
- Sono contenta. - Soprattutto "oralmente".
- In che senso? - Ha avuto una grande maestra.
- Me. - Wow.
Dai, sono sicura che là sotto lavora alla grande.
Muoio dalla voglia di saperlo... Fa la chiesa?
Va in chiesa?
No, noi non andiamo in chiesa.
Fa quella cosa... quando sposta le grandi labbra
e in pratica entra nelle piccole labbra?
Oh, non sono molto sicura sulla questione
- grandi... piccole... - Mi piacerebbe istruirlo di nuovo.
Sì, certo. In realtà mi sembrerebbe un po'... strano.
- Sarebbe un piacere per me. - Grazie...
ma dato che è sposato con me, non mi sembra...
Ma certo, sarebbe strano. Non è assolutamente ciò che volevo dire.
No. Lui lo farebbe a te.
Io sarei solo presente. Proprio lì. Capisci?
Wow... no...
anche... anche questo sarebbe strano.
Preferiresti che lo facessi io a te?
Mentre lui potrebbe guardare, prendere appunti e...
No. Direi che siamo a posto così.
- Non vuoi che gli insegni di nuovo? - No.
- Neanche delle ripetizioni? - No.
- Sicura? - No.
Ho una fame che ne mangerei quintali.
- Allora mangia qualcosa. - Preferisco aspettare, sai com'è.
- Perché non mangi tu qualcosa? - Oh, no.
Sai cosa ti dico, perché non ti mangi tutto?
Aspetto la pesatura.
A proposito, dobbiamo proprio aspettare Ruxin per farla?
Ottima osservazione. In realtà abbiamo il quorum.
Non di nuovo...
Ah Andre, non ho potuto non notare il nuovo nome della tua squadra:
I "Twilight-Breaking Dawn-dres."
- Oh Dio. - Stai scherzando?
Che c'è? E' un libro memorabile.
Certo, per le ragazzine tra gli 11 e i 14 anni.
Boom.
E' bellissimo che prendiate ancora in giro Andre... è così indifeso.
Non sono indifeso. Stiamo sparando cazzate.
No, loro le stanno sparando. Tu le stai subendo.
A proposito, vado a perdere qualche altro grammo
prima della pesatura.
- Vogliate scusarmi. - Troppe informazioni.
Bene, bene: procediamo!
Io scommetto su mio figlio.
Sì, ho corso così tanto che penso di aver messo muscoli.
E abbiamo... 80 Kg.
- Bene. - Non male.
Okay, allora... se i miei calcoli sono corretti
Andre è quello che ha perso più chili.
Ma questa è solo metà dell'equazione...
L'altra metà sono le ore di esercizio, o sbaglio?
Sì, e con un sorprendente rapporto di 3 a 1, Ruxin
ci ha distrutto in questa categoria.
Che cacchio!
E questo fa di Ruxin il vincitore della scommessa brucia grassi
e dei biglietti per i Chicago Bears.
Potrei portare un perfetto sconosciuto, o anche buttarli via.
Non hai perso materialmente neanche un grammo.
Amico, sono tutti muscoli.
Invece lui... guardalo.
Si è impegnato, ha seguito una dieta e ha...
Cos'è stato?
Cosa?
- Cos'hai combinato? - E' una cintura dimagrante.
- Oh, buon Dio. - Non è un imbroglio, è una cintura.
E' una panciera.
No, non lo è. E' una cintura dimagrante che si porta tutto il giorno.
- E' un corsetto, Andre. - No, si chiama Belly Bandit.
E' per donne incinte.
E' una fascia post-parto.
Oh Pete, è così noioso di là.
Mi è venuta una splendida idea, giochiamo ai videogiochi.
- Okay, va bene. - E' questo lo spirito del Ringraziamento.
Cosa? Okay. Tu vuoi... Ehi!
Scusa piccolo.
- Prima di tutto dobbiamo ricordarci che... - Sì, okay.
Nel giorno del ringraziamento gli indiani insegnarono ai cowboy
a mangiare il mais e ad essere degli amanti generosi.
Ed è una cosa molto importante. Dobbiamo festeggiarla!
Heather, mi piace tutto questo!
Le tette, il culo, è tutto fantastico.
Ma sono talmente affamato che non riesco a pensare ad altro.
Preferisci il cibo al sesso?
Già, ma detto così sembra una cosa orribile.
Okay, capisco benissimo. Vai pure a mangiare.
Ci vediamo tra otto minuti.
Poi andremo in "bagno", ma in realtà tu mi leccherai la vagina.
- Sarà perfetto. - Va bene!
Vado a mangiare e poi faremo quella cosa e ci divertiremo.
E' questo lo spirito del ringraziamento.
- Buon ringraziamento! Sarà bellissimo! - Allora è deciso!
Che tesoro.
Non mi hai mai portato in chiesa! Tutto qui.
Amore, quella donna è pazza, okay?
E io vorrei portarti in chiesa, solo che non so mai bene cosa fare!
A volte mi tiro su, e sono già tutto sudato, e non sono sicuro
da quale porta dovrei entrare.
- Quindi, diamo da mangiare alla bestia... - L'hai liberato?
No, non l'ho liberato!
- Lo hai liberato tu? - No!
Shakespeare?
Metti dentro un dito e vedi se è lì!
- No! - Shakespeare.
Oh no.
Shakespeare.
- Shakespeare. - Ma non scherziamo!
- Oh, merda! - Cosa?
Il tartufo di Taco!
E' un tartufo da mille dollari.
Si è mangiato tutto il tartufo!
- Ma come... - Guarda... ci sono resti di tartufo.
Lo ha trascinato via come un leone quando sbrana una gazzella.
Se fossimo un ristorante ci avrebbero fatto chiudere!
Ci avrebbero dato come voto "D". Dobbiamo inventarci qualcosa.
Cosa facciamo? Dobbiamo dire a tutti che c'è un anima...
Niente. Noi non faremo proprio niente.
Sto dando la cena del ringraziamento.
Non diremo a nessuno di Shakespeare.
Non diremo a nessuno del tartufo.
Faremo la cena zitti e buoni.
Come Helen Keller. (*attivista e scrittrice sordo cieca)
Va bene ragazzi, Heather è ufficialmente in modalità "darla via".
Ha cercato di saltarmi addosso nella stanza dei giochi di Ellie.
Ecco perché ci ho fatto sesso ieri.
- Cosa? - Perché?
Fare sesso subito allontana la tensione sessuale dopo.
Odio la tensione sessuale.
Cavolo, Kevin!
Dovevi rimetterlo in forno dopo averlo unto.
Gnam Gnam!
Adoro i tartufi!
Allora perché non andiamo da me
e prepariamo un piatto di pappardelle al tartufo?
- Ti piacerebbe? - Mi piacerebbe molto!
Taco, voglio comprare quel tartufo!
Troppo tardi. L'ho appena venduto a Rupert.
Chi se ne frega di Rupert! Dai... vendilo al tuo vecchio amico!
No, no, no, No. Chi dorme non piglia pesci!
Stavo giusto andando a prenderlo nella stanza dei giochi di Ellie!
- Okay, ti do qualunque cifra. Il doppio... - No, no, no, no!
- Lo prendo io il tartufo! - Io voglio il tartufo!
- Va bene! A chi offre di più! - Okay, te ne do trecento in contanti.
- Quattrocento. - Tremila.
- Cinquecento in contanti. - Seicento.
- Seimila. - Te ne do seicento in contanti adesso.
- Venduto! - Sì!
Ecco come si fa un investimento!
E... un piccolo sorbetto al limone come digestivo tra una portata e l'altra.
- Ottimo! - Già!
Adoro il gelato!
Non è un gelato, è un sorbetto.
Bisogna leccarlo dolcemente per pulirsi il palato.
Dolcemente.
No, stai usando i denti!
Non si morde il sorbetto.
Ma chi se ne frega del sorbetto!
Io me ne frego del sorbetto.
Kevin, fai percepire la tua presenza al sorbetto, col calore del tuo respiro.
Sveglialo piano, prima di toccarlo.
Quasi per sbaglio.
Per sbaglio, con le tue labbra.
Non essere timida, infilaci anche un dito.
Quindi mangiare un sorbetto è come andare in chiesa?
Sarebbe bello.
Non mi piace molto il sorbetto, ma mi piace guardare le donne che lo mangiano.
- Cavolo, ho beccato un semino. - Succede.
E' come se la lingua fosse un peso morto, come se fosse addormentata.
Devi trascinarla muovendo la testa.
Mi piace il modo in cui Heather mangia il sorbetto. Anche a me piace il sorbetto.
Mi piace quando dici di fare così con la lingua.
Quando la sposti muovendo la testa.
Ma penso che si possa mangiare il sorbetto anche muovendo la lingua.
Così. Sì... muovila.
Non deve essere completamente ferma! Ma dipende da quello che ti senti di fare.
Ah... mi piace quello.
Fai quello che... Fino in fondo.
E... giù, fino in fondo.
Non potrei mai mangiare un sorbetto così.
E' appiccicoso.
Mi sembra di guardare la mia stessa nascita.
Oh, fammi vedere come ti piace mangiare il sorbetto.
Possiamo avere un digestivo per digerire il digestivo?
- Ecco il tacchino! - Ehi!
Che buon profumo!
Diamoci sotto! Passatemi i piatti.
Dovrete scusarmi, mi assento un attimo, colpa del bendaggio gastrico.
- Non c'è problema. - Grazie mille!
Ottimo, mangiamo!
Mi duole ammetterlo, ma questo tacchino è buonissimo!
E' come se avesse un forte retrogusto di bosco.
Oh, grazie!
Sa quasi di tartufo.
- Kevin, hai usato il tartufo? - No, non ho toccato il tuo tartufo.
Andre, ladro! Hai preso tu il tartufo!
Non ho mangiato il tuo tartufo, io...
- Oh, Santo Dio. - No.
Shakespeare?
Ci hai servito quel fottuto porcellino d'India come fossimo straccioni peruviani?
- E' un tacchino d'India! - Già!
Grazie Kevin e Jenny per avermi fatto scoprire che sapore ha
un porcellino d'India morto!
Avete mangiato Shakespeare? Avete mangiato Shakespeare!
- No, tesoro. - Ellie, Ellie!
- Oh, mio Dio, papà! - Oh, Heather.
Ciao ragazzi!
Ho appena visto i colpi d'aceto di tuo padre.
Ho visto nella sua anima.
Non è bello.
Sottotitoli: Araminta, IMPie, Vod, ziomele Synch: Basces
Revisione: LordThul www.subsfactory.it